〜Fine Art and Illustration〜
以前はよく描いていた女性のイラストを描いてみたら、全然やる気が出なくて完全なる失敗作に終わった。興味の変遷が絵に与える影響は大きい。今楽しいのは動物、おじさん、構造物の三択です。
My new illustration ended up a failure because I lacked motivation to draw a woman although I liked drawing that before. The transition of interests affected to my work. Now it’s more fun to draw animals, middle aged man or structures＾＾
銀箔を貼ってから、上に硫黄含有の液体を塗り、アイロンのスチームをかけて銀箔を焼きました。この時硫化水素が発生するので換気必須です。そして予想以上に派手になりどうしたものかと思案中。これから引き算の作業です。
I applied liquid including sulfur on the silver leaf in the picture , and steamed sulfurize the silver leaf. At that time, must be careful about the generation of hydrogen sulfide:( As a result, silver leaf changed too vivid color beyond prediction, oh no… It needs doing subtraction.
姪っ子たちとハープ、ピアノ、ソプラノのアンサンブルコンサートに行きました。ハープ奏者は私のピアノの先生の娘さんで普段はフランスで活動してます。とてもとても素晴らしい演奏とハーモニーでした^ ^
I went to piano, harp, soprano Ensemble concert with nieces. A harpist is my piano teacher’s daughter and is usually playing in France:) It was fascinating play and harmony!
友人から長い事借りっ放しだったワイルドスピードを制作の合間に見ようと見始めたら、ヤバイほど面白くて止まらなくなりました。シリーズ6まで一気見。アドレナリンが！さて、絵に戻ります。
For a change between making a work, I watched series of movies titled “the First and the Furious” which my friend lent me long time ago. Iwas unstoppable to watch from series 1 to 6 because they were incredibly fun. Adrenaline!!! …Now, I have to resume drawing.
岩絵の具を盛り上げて謎の紋様を作りました。この上に金箔を貼ろうと思ってたけど、銀箔に変えて硫黄で焼くのも超有りです。ただ硫黄、死ぬ程臭いらしいから要注意です。
I drew a mysterious pattern while piling up rock paints. At first I made a plan to use gold leaf on that pattern, but now I’m thinking about using silver leaf sulfurising with sulfur. In case of that, I must be careful about super bad smell for sulfur!!
名刺の図案を描きました。なぜこの絵になったのか。。それは私にも分かりません!でもクラフト紙に印刷したらいい感じになると思ってます＾＾
I drew a design for my business card. I don’t know why i choose this motif…but bet it’d be a stylish one when it’ll be printed on craft paper.
画面にカラフルな合成岩絵具を乗せて、上から落ち着いた色をかけて綺麗な色がチラ見えする効果を狙いたい。のだけど、合成岩絵具に膠がちゃんとコーティング出来てないのと、恐らく下地の水干との相性が悪いらしく、部分的に絵の具が付着してくれない。困ります、とても困ります。
My aim is to be able to see the vivid colors between the gaps of dark colour in the picture. So I applied artificial paints which are more vivid than natural ones. However they probably couldn’t adhere sufficiently because of lack of coating with natural glue, and compatibility between artficial paints and based mud paints is bad. omg(o_o)
60号PとFサイズの絵を2枚重ねて日本画教室に持って行きました。重たすぎて、それだけで相当のエネルギーを消耗しました。もう二度と2枚いっぺんには運ぶまい…と誓いました。
I carried two works with stacked sideways which size were 60F and 60P when went to art class. They were bloody heavy so I desperately used all of my energy just only carrying them. I swore that I’ll never again carry two works at the same time_:(´ཀ`」 ∠):
『広い宇宙に地球人しか見当たらない50の理由』by Stephen Webb。フェルミのパラドックスに基づくサイエンス本です。例えば宇宙人はいるけど遠すぎて来られない、地球人しか存在しないとか色々な仮説を論証。最後には読者自身の自説も固まると思います。勧めても皆読んでくれないんですけどね〜ちなみに私の意見は、エイリアンは既に地球にいる、です！
“If the universe is teeming with Aliens…Where is Everybody “ by Stephen Webb. This is a science book based on Fermi paradox. 50 hypotheses were demonstrated in it, for example, aliens exist but can’t come here due to being too far-away, we’re alone in the universe , etc… After reading, readers must be able to obtain their own opinion about existence of aliens. Everyone has never read that despite my strong recommendation,though. Btw in my opinion, aliens are already living here:)
水干絵の具で色付け中。この目的は水干だと伸びて画面が埋めやすく、あと色が入ると安心するのと、岩絵具で埋めようとするとかなりの量が必要で経済的によろしくないからです^_^
Painted with Suihi paint (made by mud). it’s easy to fill with color using Suihi because of having well-spreading. But in case of Rock paint , if I use it to do same thing, it needs a lot of amount so it’s quite unreasonable:p
