〜Fine Art and Illustration〜
とても嬉しい事に、私に絵を注文してくれる方が現れました。私の絵を気に入って頂けてとても光栄です。私は値段交渉が超苦手だという事が分かりました笑。でも何とかお互いの合意価格が決まったのでこれから契約書を作成します。人生は色々と起こりますね🙂
To my great delight, someone appeared who ordered a painting from me. I am very honored that this person likes my artworks. I realized that I am not very good at price negotiations lol. But somehow, now that we have both agreed on a price, I will draw up a contract from now on. A lot of things happen in life.🙃
昨日、シェイクスピアハムレットのオペラ版を観に行きました。少し物語は脚色されてオリジナルとは違いましたが、歌、オーケストラ、演出全て、余りの素晴らしさに幕が下りた後言葉を失いました。この感動を日本画の作品として表現するつもりです🌸
Yesterday, I went to see the opera version of Shakespeare Hamlet. The story was slightly different from the original, but songs, orchestra and staging, all of them were super amazing, I was speechless after the curtain fell. I intend to express this impression as a work of Japanese painting😃
日本画制作工程の動画を作りました。まずは前半部分です。改めて観ると画面が暗いかもしれないと思いました。見せ方とか色々改善点はありそうですが、とりあえず頑張りました。後半部分もそのうちアップします。動画作成はやってみると案外楽しかったです。ゆるゆるとマイペースで続けられたらと思います。爪が紫キャベツで染まってる部分があるのがちょっと恥ずかしい😳
I made a video of the Japanese painting production process. This is the first half of the process. I thought that the screen might be a little bit dark when I watched it again. Probably there are various improvements such as how to show, but I did my best for the time being. The second half will be uploaded in the near future. Making videos was surprisingly fun. I wish I could continue to do it loosely and with my pace. I’m a little embarrassed that some of my nails are stained with red cabbage in the video 😳
漸くスライドショーと原稿が完成しました。プレゼンは初め英語で行おうと思ってたけど、スライドショーを全てドイツ語で作ったので、頑張ってドイツ語で喋ろうと思います。プレゼンを聞く人にとっても相互性がある方が理解しやすいでしょう。そして、これから小品を制作する予定なので過程を撮影してYouTuberとしても活動します。何事もチャレンジしてみないと分かりません😎
The slideshow and manuscript have finally been completed. At first, I was going to do the presentation in English, but since I made slides entirely in German, I’ll do my best to speak in German. I bet, for those who listen to the presentation, it will be easier to understand if there is reciprocity of language. Also, since I plan to make a small artwork from now on, I’ll film the process and work as a YouTuber. I won’t know until I try anything 🙃