I think it will probably be next year, but I will start a new collaboration project. It is a fusion of Japanese painting (traditional art) and sound art (new technology). We will participate in a residency program in a certain country and create this fusion work. This work will probably be the first of its kind in the world. I’m very excited about it.
One day
I wanna do hiking in the Schwarzwälder some day.
New owner
The next owner of my piano has been decided. I feel a little sad to let go of the piano that I have cherished.
My first Haiku in German
Schneeflocken finden,
auf der blauen Tasche.
Wunder der Natur.
Additional order
A German haiku poet really liked the commissioned work (Goldberg variations) and asked me to create a new picture for him. What a delight!!
Collaboration
I met up with friends who are sound artists, from AIR Berlin for the first time in a long time. It looks like a collaboration between my art and their music will come true. This is something I promised them in 2020, and we can finally start this project. Little by little, my art activity is going well, and I’m excited right now.
Notice
Unfortunately, the solo exhibition scheduled for this month has been canceled due to venue restrictions. Instead, another organizer suddenly offered me to join an event on Sunday, and I will be exhibiting and selling my works. I think the solo exhibition will be held at a different location sometime in the future.
Mini art market and workshop
26.January. 2025(Son) 10-21h
Workshop14-16h or every time


Greeting
I hope that 2025 will be a good year for me and for all of you💫
Challenge
I’ve started a project to translate works by German haiku poets into Japanese. It’s a lot of fun. It’s just the beginning and there are many corrections and adjustments to be made. His haiku poetry collection will probably be published next spring in Germany. The e-book version is available for purchase on Amazon in Japan. Also, I’m trying out various competitions and commissions to use my skills. I’m not sure that it’ll be going well, though…