8月に短期間、日本に帰ります。久しぶりに家族、親戚、友人達と会えるのが楽しみです！それからもう一度”Priso break”が見たいです😊
I will go to Japan in August . I’m really looking forward to seeing my family, relatives and friends! I wanna watch “Prison break” again there:)
The Goal
I have clarified the goal of my activities to promote Japanese painting. I have written about it on the following website. Crowdfunding is still ongoing.
私が行なっている日本画の普及活動の目標を明確化しました。以下のサイトにそれを書いています。クラウドファンディングは引き続き実施中です。
die Steuererklärung
Endlich habe ich die Steuererklärung 2023 abgegeben. Ich hasse die Büroarbeit…😖
Die Begrüßung
Alles gute für euch 2024💫💐
Der Pilz
Ich hatte Magenprobleme durch Pilze 🙁
Gute Worte
“Ich kann, weil ich will, was ich muss.” von Immanuel Kant.
Der Vortrag
Vielleicht kann ich im November in einer Einrichtung in Bezug auf japanuschen Kultur einen kurzen Vortrag über japanische Malerei halten.
Die Reinigung
Ich habe den Abfluss des Waschraums sorgfältiger gereinigt als sonst. Sehr schmutzig! Aber etwas zu reinigen macht spaß.
Die Prüfung
In naher Zukunft will ich eine Deutschprüfung machen. Zuerst möchte ich das einfachste Niveau A1 bestehen und das Niveau schrittweise erhöhen. Ein Ziel zu haben motiviert mich zum Lernen.
Private collection
オーダー作品が昨日完成して、今朝お客さんに写真を送りました。正直返信が返ってくるまでめっちゃ緊張しました。そして嬉しい事に私の作品をとても気に入ってくれて、予定より早く納品する事になりました(本来の納期は11月)。数日以内に発送予定です。依頼者の要望はタツノオトシゴのモチーフと青と黄の色を使うことで、それ以外は私のセンスに一任されました。私のセンスを信頼し全て任せてくれた事、そして完成品を喜んでもらえた事が最高に嬉しいです。今後もオーダー作品の依頼が有れば喜んで作ります☺️
The custom-made work was completed yesterday and I sent the photo to the customer this morning. To be honest, I was really nervous until I got a reply from them. To my delight, they liked my work so much that they wanted me to deliver it earlier than planned (the original delivery date was November). I will ship it within a few days. The client’s request was for the seahorse motif and the colors to be blue and yellow, but the rest was up to my taste. I am very happy that they trusted my sense and entrusted me with everything, and that they were pleased with the finish. If someone has any requests for custom works in the future, I will be happy to make them ✨