Category: progress

ようやく個展で展示予定の１つ目の作品が完成しました！山を越えると意外とスムーズに出来ました。そしてDMとチラシ作りに取りかかり、こちらも完成＾＾

At last, one of works, which expect to be on display at next exhibition, was completed!! After passing the hardest stage, it progressed smoothly beyond prediction. And also making postcard and flyer was completed !

胡粉と方解末を混ぜたもの。怪しい粉に見えなくもない ＾＾それを画面に置いて盛り上げて行きます。超地道な作業でめっちゃ疲れます！でも楽しい。後々、このマチエールが効いてきます。多分。

Mixed Gofun( by seashells) and Hokaimatsu ( by glass) , looks like illegal powder, though?! And that mixture is piling up on the picture. I feel tired I could die due to detailed work…but fun:) Eventually, this Matière will effect the result of work maybe.

完成度75〜80%。今が一番しんどい段階。完成図が見えてるのに足踏みしてるから。もうあと一息。。

75~80% of completion. It’s the hardest stage right now. It’s frustrating that progress is slow in spite of knowing completed image. I wanna get over that ASAP（´-`）