オーダー作品が昨日完成して、今朝お客さんに写真を送りました。正直返信が返ってくるまでめっちゃ緊張しました。そして嬉しい事に私の作品をとても気に入ってくれて、予定より早く納品する事になりました(本来の納期は11月)。数日以内に発送予定です。依頼者の要望はタツノオトシゴのモチーフと青と黄の色を使うことで、それ以外は私のセンスに一任されました。私のセンスを信頼し全て任せてくれた事、そして完成品を喜んでもらえた事が最高に嬉しいです。今後もオーダー作品の依頼が有れば喜んで作ります☺️
The custom-made work was completed yesterday and I sent the photo to the customer this morning. To be honest, I was really nervous until I got a reply from them. To my delight, they liked my work so much that they wanted me to deliver it earlier than planned (the original delivery date was November). I will ship it within a few days. The client’s request was for the seahorse motif and the colors to be blue and yellow, but the rest was up to my taste. I am very happy that they trusted my sense and entrusted me with everything, and that they were pleased with the finish. If someone has any requests for custom works in the future, I will be happy to make them ✨