Month: May 2022

新しい立方体作品が完成しました。前のテーマは春だったので今回は夏です。夏の太陽によって景色が色鮮やかになる様を表現しました。制作中はいつもYouTubeで何かしらの音楽を流してますが、今回は辻井伸行さんのピアノにハマってずっと聴いてました。彼のピアノは癖がなくて音が美しいので心に響きます。美しい音で人を感動させられるって素晴らしいです。私も美しい作品で人を感動させられる様なアーティストを目指します^ ^

A new cubed work was completed. Previous theme was spring and this one is summer. I expressed the color of scenery becoming vivid by summer’s sunshine. While making I always listen some music via YouTube, and this time I was into the play by pianist Nobuyuki Tsujii. His piano has no quirks and the sound is really beautiful, so it touches my heart. It’s wonderful to be able to impress people with beautiful sounds. I also aim to be an artist who can impress people with beautiful works:)

今日はピアノの調律と修理をしてもらいました。だいぶ弦が緩んでチェンバロみたいな音になってた部分とか異音がする部分とかを色々丁寧に直して頂き、音がすごくクリアで美しくなりました。音の大きさは内部や後ろ側に毛布とかの布を置いて響きを低減させるしか無いようです。このピアノは100歳超えてるらしいですが、そんな古さは全く感じない美しい音が鳴ります。きっと100年以上の間に沢山持ち主が代わったのでしょうが、今は縁有って私へと辿り着きました。大事に使いたいと思います^ ^

I had the piano tuned and repaired today. The sound became very clear and beautiful by carefully fixing the parts where the strings became loose and sounded like a harpsichord and the parts where there was a strange noise. A tuner said the loudness of the sound can only be reduced by placing a blanket or other cloth inside or behind it. Seems that this piano is over 100 years old, but it produces a beautiful sound that doesn’t feel that old at all. I bet many owners have changed between 100 years, and now I own it, this encounter is wonderfull. I want to cherish to use it:)