Month: January 2020

ドイツに来て1週間経ちました。日々めっちゃ楽しく過ごしてます。昨日から週一回のドイツ語クラスとクロッキークラスが始まり、これまた楽しいです^^ 木製パネルも金曜日に手に入るみたいで一安心。日本で買うのより相当高いけど！

Since arrived at Germany, a week passed. I spend a really fun time every day. From yesterday German class and drawing class started (once a week). Seems that my wooden panel will be delivered on Friday , so I’m relieved:) But it’s so expensive than I buy it in Japan!

ベルリン到着3日目です。セキュリティの問題でこのサイトの更新が出来なかったので少し間が空きました。制作に取り掛かりたいのですが肝心の木製パネルが手に入らず右往左往しております。明日こそは！

It passed three days since I arrived at Berlin. I couldn’t update this website for a while on account of a security’s problem. Now I’m in trouble to not get wooden panel for work, although I want to start drawing:( Tomorrow for sure!

いよいよ明後日が出発の日です。『人生はチョコレートの箱の様なもの、開けるまで分からない』フォレストガンプ より。という事で新たな扉を開いて来られたら、と思います^ ^

At last I’ll leave Japan day after tomorrow. “Life was like a box of chocolates, you never know what you are gonna get” quoted from Forrest Gump. I wanna open the new gate for my life 🙂