Category: information

Posted on

Publications

A book of haiku that I translated into Japanese will be released in July. Two of my Japanese paintings, commissioned by the author, will be included in the book. The works represent both his haiku and the music that is written in the haiku. The Japanese translation of this haiku is written in my calligraphy. It is available in Germany as a book and in other countries as an e-book. His book is not the kind of thing that many people read, so I do not expect my Japanese paintings in the book to be seen by many people. However, my activities to spread Japanese painting in Germany have been small and limited to me, but with his cooperation, it has become a publication, and my world will expand greatly. My ultimate goal is to distribute Japanese painting materials in Europe, but to achieve this, I will need the help of large companies and the Japanese government, and it is still a long way off. In order to achieve this goal, I am currently in the phase of getting more people to know about Japanese painting. In the second half of this year, a sound artist’s record will be completed, and an unspecified number of people will know the record cover that I drew. Little by little, that goal is taking shape. Even something that would be difficult to achieve alone can take shape when everyone cooperates in their own areas of expertise. That’s wonderful.

Posted on

Ausstellung

“Japanische Schönheit” / 1.Nov~23.Dez. 2024

Ort: Kame Japanese Bites / Leibnizstraße 45, 10629 Berlin / Mo-So 11-18Uhr

Posted on

Kunst am Kurfürstendamm

Vernissage: am 26. September um 18:30Uhr (Aufführung mit traditionellem japanischen Tanz und Gitarre – 19:30)

Zeitraum: 26.9-2.10.2024, Mo-Fr 10-19h, Sa 10-16h

Ort : Kurfürstendamm 63, 10707 Berlin, Autohaus König 👑

Posted on

The Notice/ 重要告知

私は、日本画の画材をヨーロッパで流通させたいという将来の目標を掲げています。しかし現状ドイツを始めとしてヨーロッパでの日本画の知名度が極めて低い為、まずは日本画を多くの人に知ってもらう必要があります。今は個人で出来る小さな普及活動を行なっていますが、将来は日本の企業のバックアップを得て活動の規模を大きくしていきたいと考えています。その宣伝目的も兼ねて日本のクラウドファンディングサイトCAMPFIREにプロジェクトを立ち上げました。

https://camp-fire.jp/projects/view/769685?utm_campaign=cp_po_share_c_msg_mypage_projects_show

画材流通の目標を見据えた日本画普及活動の一つとして、今年11月に音楽家との合同イベントを行います。その準備資金を集める事がファンディングの目的で、目標額は100万円です。内訳などの詳細はサイト内に書いてあります。多くの人目に留まるほど成功率が高まるので、良ければこのプロジェクトを拡散して下さい。また賛同して下さる方には支援をお願いします。

ファンディングサイトへのリンクQRコード