Ensemble

ようやく新しい作品が完成しました。板の両面に描くという試みは思った以上に大変でした。片面なら1mx20cmはそれ程大きくは無いけど両面プラス側面となると大作の域だと思います。火と水は相反する要素であるけど、命の観点から見ると不可欠なものです。なので命の流れが火と水両面に繋がるように銀箔を貼った帯の部分が周回しています。音楽のアンサンブルでは様々な楽器が集い曲を奏で一体感で場を包みます。そこからヒントを得てアンサンブルというタイトルにしました。この世には沢山の対立構造があり、多くは二元論の元に争っていますが、アンサンブルの様に相反するものも許容し合えたら良いのにな、と思います。

Finally, my new work was completed. The attempt to draw on both sides of the board was more difficult than I thought. 1mx20cm isn’t that big for one side, but actually it could be a big-sized work for both sides plus a side. Fire and water are opposite elements, but they are essential from the point of view of life. Therefore, the belt part with silver leaf is circling so that the flow of life is connected to both fire and water. In the music ensemble, various instruments gather to play songs and wrap the place with a sense of unity. I got a hint from there and titled it “Ensemble”. There are many conflicting structures in this world, and many of them are fighting under dualism. I think it’d be nice if we could accept conflicting things like an ensemble in the future.

Follow me

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *