以前作った名刺が残り僅かになったので新しく作りました。前は紙の色が濃過ぎて絵がよく見えないというミスをやらかしたので今回はグレーに変えました。絵は面倒だったのでそのままです^ ^いよいよ1週間後に出発です。果たして私はドイツでアーティストととして上手くやっていけるのか。でもこの道を自分が選んだので進むしかないです。頑張ります。

My business card was renewed because the remaining of previous one was a few. Previous time, I mistook to choose the color of the paper, it was too dark. Therefore I changed the color to gray, but used a same illustration because of the lack of time:p At last I’ll leave Japan after a week. I don’t know I can do well as an artist in Germany, but I chose this way, so I have no choice but to proceed. This is my biggest challenging.

Before →After

A Queen of the Night

月下美人の花が咲きました。綺麗です^ ^ちなみにドイツに戻る日は6月30日に決まりました。ちょうど1年前、同じく6月30日にドイツを出国したので戻るのに丸1年かかりました。今度はビザを取るので出来るだけ長く滞在出来たらと思います。皆にまた会えるのが楽しみです☆

The flower of the “Queen of the Night” have bloomed. It’s beautiful! Btw, the day to return to Germany was decided on June 30th. Exactly one year ago, I left Germany on June 30th, so it took me a whole year to come back. This time, I’ll get a visa so that I can stay there as longer as possible. Looking forward to seeing everyone again:)